Camtasia Studio TrialCamtasia Studio 6 Tutorial

 

Beschriftungen hinzufügen

Lernen Sie, wie mit einem vorbereiteten Skript Beschriftungen in ein Video eingefügt werden und wie der Text mit dem Video synchronisiert wird.

Dieses Tutorial enthält:

NotesVideo startenProbieren Sie es selbst: Laden Sie Beispiel-Projektdateien herunter.

 

Beschriftungen hinzufügen

Mit der Funktion Offene Beschriftungen wird der Audioinhalt mit einem Onscreen-Beschriftungstext synchronisiert. Beschriftungen eignen sich besonders dann, wenn Sie Videos erstellen, die einer größeren Zielgruppe zugänglich sind. Mithilfe der offenen Beschriftungen können Sie Videos für folgende Zielgruppen erstellen:

  • Zuschauer mit Hörschäden
  • Zuschauer, die mit ihren aktuellen Konfigurationen keine Audioinhalte hören können
  • Internationales Publikum – hier können Sie Untertitel und Onscreen-Übersetzungen für Nicht-Muttersprachler erstellen.

Beschriftungen durch Synchronisieren von Text und Audio hinzufügen

Sie können ein bereits erstelltes Skript in das Skript-Textfeld einfügen und die Beschriftung mit der Audiowiedergabe synchronisieren. Ein bereits erstelltes Skript hat den Vorteil, dass Sie den Text zur späteren Verwendung speichern und auf Rechtschreib- und Grammatikfehler überprüfen können.

  1. Wählen Sie in der Task-Liste die Option Beschriftungen.
  2. Der Bereich Offene Beschriftungen wird angezeigt. Kopieren Sie ein Skript in die Zwischenablage.
  3. Klicken Sie auf Einfügen Einfügen um das Skript in das Textfeld einzufügen. Nach den ersten drei Zeilen wird der im Feld eingegebene Text nicht länger in schwarz, sondern in rot angezeigt. Dies soll Sie daran erinnern, dass Text, der über drei Zeilen hinausgeht, nicht zur aktuellen Beschriftung hinzugefügt wird.
  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start Start. Das Video wird ab Beginn der Timeline wiedergegeben. Um einen neuen Beschriftungspunkt festzulegen, klicken Sie auf beliebige (schwarz oder rot dargestellte) Wörter im Text.
    Beispiel für einen Beschriftungspunkt
  5. Bewegen Sie den Cursor auf das erste rote Wort im Textfeld. Wenn Sie das Wort während der Wiedergabe hören, klicken Sie darauf. Daraufhin wird an dieser Position ein Beschriftungspunkt gesetzt. Dies führt dazu, dass drei Zeilen Text im Textfeld nicht mehr rot, sondern schwarz angezeigt werden. Der rote Text zeigt an, wo der nächste Beschriftungspunkt beginnen sollte.

  6. Legen Sie weitere Beschriftungspunkte fest, bis der gesamte Text nicht mehr rot, sondern schwarz dargestellt wird.
  7. NotesBeschriftungen werden solange im Video angezeigt, bis eine neue Beschriftung eingegeben wird. Wenn Sie für einen Teil des Videos keine Beschriftung möchten, fügen Sie einfach eine leere Beschriftung ein.

  8. Klicken Sie auf Stopp Stopp.
  9. Klicken Sie auf Fertig.

Anzeigeoptionen für Beschriftungen

Beschriftungsbreite

Beschriftungen dürfen maximal drei Zeilen lang sein. Geben Sie die entsprechende Anzahl der Zeichen pro Zeile in das Feld Breite ein. Wenn Sie die Anzahl der Zeichen pro Zeile erhöhen, wird der Text kleiner angezeigt. Voreingestellt sind 32 Zeichen pro Zeile. Sie können einen beliebigen Wert zwischen 30 und 100 eingeben.

Anzeigen von Beschriftung

  • Überlagerung Überlagernde Beschriftungen im Video.
    Beispiel für eine überlagernde Beschriftung
  • Überlagerung deaktiviert Unterlagerung fügt Beschriftungen unterhalb des Videos ein.
    Beispiel für eine Beschriftung unter dem Video
  • Anzeigen Anzeigen Bei überlagernden Beschriftungen können die Beschriftungen im fertigen Video ein- oder ausgeblendet werden.
    Closed Caption Icon um Beschriftungen anzuzeigen/auszublenden

jetzt kaufen

Camtasia Studio Aktion

1Es sind noch die folgende Anzahl Lizenzen zu € 199,00 verfügbar...
150 nur noch-

10

* Camtasia Studio und Snagit sind eingtragene Warenzeichen der Firma TechSmith Corporation.

Camtasia StudioJetzt Camtasia Studio online bestellen...

Untitled Document

Was sagen Anwender über Camtasia Studio

Mir hat besonders diese total einfache Bedienung dieses Programms gefallen. Innerhalb von zwei Tagen hatte ich den Dreh raus und ein wunderschönes Video fertig. Das ist wirklich ein geniales Programm !!! - Arlett Brand
Mir hat das das gesamte Programm gefallen, insbesondere wie man aus Power Point Videos erstellen kann. Dieses Programm ist super. - Reinhold Kempski
Die einfache Handhabung und damit insbesondere die schnelle Verfügbarkeit ansprechender Ergebnisse. Als Hersteller einer 3D-Software bietet uns Camtasia die Möglichkeit, unseren Kunden auf relativ einfache Art und Weise Tutorials zur Verfügung zustellen. Dadurch können wir auf die aufwendige und zeitraubende (und meistens schnell überholte) Erstellung von Hilfeseiten und Handbüchern verzichten. – Manfred Fischer
Besonders gefallen haben mir die Leichtigkeit, mit der man gute Ergebnisse erzielt und die vielen Möglichkeiten der Weiterbearbeitung.- Privat
Ich bin sehr zufrieden mit dem Programm. Mir hat besonders gefallen, dass ich Bildschirmpräsentationen nun einfach so machen konnte, ohne dass ich viele Programme öffnen musste. Ein Lob für sie! - Privat
Das Programm macht einen absolut hervorragenden Eindruck. Die regelmäßigen emails mit Hinweisen auf Tutorials sind eine gute Idee. – Jens Knaack
Ich finde Ihre Idee mit dem häppchenweisen Kurs per email klasse. Leider habe ich die Sachen nur mal ausgedruckt und werde später mich mal dranmachen. Für einen Einsatz, ein PowerPoint auf eine DVD zu bringen, war es sehr gut. – Frank Lang
die lernvideos schritt für schritt zu erhalten und sozusagen ein nachschlagewerk im posteingang zu haben ist toll. – Johanna Ringler
Einfach, viel ist selbsterklärend, und es funktioniert – Reto Pensa
>> weitere Testimonials